01. Juli 2021
Das Frauenberatungs- und Bildungszentrum „Frauen für Frauen“ hat sein Beratungs- und Betreuungsangebot gezielt für Migrantinnen im Weinviertel erweitert. „Der Austausch und die Stärkung eines sozialen Zusammenhalts im Weinviertel ist uns ein wichtiges Anliegen“, so die Geschäftsführerin Manuela Kräuter.
Die Beraterinnen und Trainerinnen sahen den Bedarf das Beratungsangebot auszuweiten bereits seit einiger Zeit gegeben. Umso erfreulicher ist es, dass durch die Unterstützung der Integrationsförderung Niederösterreich das Pilotprojekt nun Form angenommen hat.
Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr mit Migrationshintergrund haben nun die Möglichkeit, am Standort Mistelbach jeden 2. und 4. Freitag im Monat, in Hollabrunn jeden 1. und 3. Montag im Monat sowie in Stockerau jeden 1. und 3. Freitag im Monat jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr auch ohne vorhergehende Terminvereinbarung eine psychosoziale Beratung in Anspruch zu nehmen. Einfach vorbei kommen lautet die Devise.
Neben den Kernthemen des Vereins wie Arbeits- und Bildungsmöglichkeiten, Frauengesundheit und der Beratung bei Gewalt und Beziehungskonflikten wird nun auch in Fragen zu Asyl, Aufenthalt und Niederlassung juristische Auskunft gegeben. Zudem können die Frauen bei Bedarf zu Ämtern und Behörden begleitet werden.
Nach dem Motto „Ich kenne meinen Wert“, steht es den Frauen offen nicht nur durch die Unterstützung einer Beraterin, sondern auch mit Hilfe einer Laiendolmetscherin, die Sprachbarrieren zu überwinden und neue Zukunftsperspektiven zu entwickeln.
Die, durch die Förderung des ÖIF und des Netzwerkes Österreichischer Frauen- und Mädchenberatungsstellen eigens eingeschulten Laiendolmetscherinnen, können derzeit in den Sprachen Bosnisch-Serbisch-Kroatisch, Farsi/Dari, Arabisch und Türkisch beigezogen werden. Da sich die Laiendolmetscherinnen aber nicht nur als „Übersetzerinnen“ sondern auch als „Kulturvermittlerinnen“ verstehen, ist neben der Beratung ein interkultureller Austausch gewährleistet. Denn wie heißt es „Integration ist keine Einbahnstraße“. Deshalb finden in regelmäßigen Abständen auch Frauentreffs bzw. Sprachcafés statt. So haben Frauen mit und ohne Migrationshintergrund, die Möglichkeit sich in gemütlicher Runde kennenzulernen, auszutauschen und voneinander zu lernen.
Der erste Frauentreff in Mistelbach findet am Freitag, dem 9. Juli, jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr statt. Bitte mit FFP2 Maske und mit 3-G-Nachweis erscheinen.
Nähere Informationen und weitere Termine:
Elisabeth Waldherr
Tel.: 0664/88213445
Internet: www.frauenfuerfrauen.at